Оказывается, конспирология на испанском языке приобретает дополнительное очарование. Когда Хосе говорит о завоевании луны "конкиста", о космической гонке - "коррида", это как-то очаровывает.
Но не до такой степени, чтобы смотреть оставшуюся треть без перевода :( К сожалению, понимаю я только отдельные прекрасные слова.
Последняя серия фильма - про каменные шары. О, эта тема любого питерца задевает за живое. У нас же тут культ сферического ленина в вакууме! А в Мексике, например, изрядные пространства покрыты неведомо кем изготовленными каменными шарами, и это рождает кучу неправдоподобных версий. Да и, прямо скажем, не такие уж эти шары - шары. Не сравнятся с теми же шарами, по которым меряют наводнение на Стрелке, или с тем, которому обещано финальное наводнение, что всех нас смоет - в Рыбацком, или хотя бы со Сферическим Ленином на Чкаловском проспекте. Вполне они могут оказаться какими-нибудь конкрециями вроде тех, что находили у нас в Сибири. А могут и не оказаться.
Из этого сразу два полезных вывода.
Во-первых, совершенно очевидно, что каменный шар - это камень, серьёзно преуспевший в работе над собой. Какие там люди, им миллиард лет, этим шарам. Они просто давно медитируют. А те камни, что ползают по Долине Смерти, просто суетливые слишком, и потому плоские снизу, а не шарообразные.
Во-вторых, в нашем городе тоже полно шаров, и, как те археологи, что делают какие-то выводы из расположения шаров в Мексике, мы тоже могли бы! Нанести на карту все городские шары - можно те, что у львов, отмечать другим цветом - соединить точки и тоже обязательно сделать какие-нибудь выводы. Шары - они располагают как-то.
