бесполезные факты

Оказывается, в Китае авторучку изобрели раньше, чем кисточку. В третьем веке до нашей эры. А я пишу иероглифы гибридом древнекитайской авторучки и кисточки, и поэтому мне для них надо много места. Кисть у этого устройства толстая.

Оказывается, юань произносится как жэньминьби (тон, жалко, поставить не могу). Откуда тогда слово "юань"?

Черт, и я понимаю беднягу Афарви, который влип в китаизм до полного непонимания товарищами. Потому что на этом пути, по крайней мере, в начале, множество маленьких озарений, когда видишь, из каких ключей состоит каждое понятие. У меня хотя бы учителя нет, и я могу сколько угодно отвлекаться.

Хотя нет, не могу. Мы встретили шаббат с раввином в аськиной школе, и теперь мне не работается вообще. А такие планы были.

А синагога по-китайски - ютайцзяо цзяотан. И сейчас я пойду это дело на части разберу, раз уж не работается.