?

Previous Entry | Next Entry

ужасы учёбы

Учим гимн России.

Со стороны авторов учебника было очень мудро предложить для тренировки памяти именно этот текст. Если уж ребенок это запомнит, ему потом все остальное будет - семечки. Абсолютно незапоминаемый текст, и поётся трудно. А в припеве надо ведь еще и помнить, какой слог тянется, какой наоборот.
Решили просто рассказать текст. Это же, в конце концов, по литературе задание, а не по музыке.

А меня ведь еще все время выносит на "дружбы народов надежный оплот"... Приходится тоже мордой в учебник сидеть.

Ну ладно, хотя бы не Йерушалаим шель захав, тут бы я вообще ничем помочь не могла бы.


ЗЫ Выяснила ужасное: оказывается, это не по чтению, а по "окружающему миру" - тому, что у них вместо природоведения. Гимн - это ответ на вопрос "где ты живешь".

Хотя мы бы с большим удовольствием ответили бы на этот вопрос зачином любого мультика из "горы самоцветов". Потому что они все построены по принципу "слон имеет длинный червеобразный хобот, а черви, кстати, бывают такими..."

Comments

( 22 комментария — Оставить комментарий )
nikab
10 сент, 2007 18:14 (UTC)
Я бы предпочла "ерушалаим" Ж:-)
kattrend
10 сент, 2007 18:19 (UTC)
Так ты, может быть, и иврит еще помнишь...
А то я ведь кроме первых трех слов и не знаю ничего.
Мелодия у нее красивая, особенно начало.
В отличие от нашего гимна. Который, может быть, и был бы хорош музыкально - но в другой ситуации.
nikab
10 сент, 2007 18:28 (UTC)
Помню иврит. И про ерушалаим с деточками регулярно слушаю Ж:-) А наш гимн они слава богу пока не учат
kattrend
10 сент, 2007 19:17 (UTC)
Ух ты! Спасибо большое.
_yart
10 сент, 2007 18:16 (UTC)
А потом его надо будет распевать на линейках, или обойдется?
kattrend
10 сент, 2007 18:20 (UTC)
Ох, я очень надеюсь, что обойдется.
Пусть уж лучше про Йерушалаим поют.
_yart
10 сент, 2007 19:03 (UTC)
ответ на вопрос "где ты живешь", ну надо же. видится в этом прямо-таки неуемный пафос, интересно, как учебник от него не лопается.
mary_joe
11 сент, 2007 11:28 (UTC)
Угу, жуть.
_yart
10 сент, 2007 19:09 (UTC)
все это было бы смешно, но они же маленькие еще, зачем мозги компостировать.
kir_ra
10 сент, 2007 18:49 (UTC)
М-дааа... Идеологическое воспитание.
Если это ответ на вопрос, где ты живешь, то, ради идеи и веры, я бы точно предпочла "Золотой Иерусалим". Хотя...
igormagic
10 сент, 2007 19:37 (UTC)
Наш нынешний гимн мне всегда не нравился своей искусственностью. По-моему, потому он и не запоминается.
А польское детское стихотворение с тем же самым вопросом "Где ты живешь?" прекрасно запоминается, хоть я польского, в общем, не знаю.
Kto ty jesteś?
- Polak mały.
Jaki znak twój?
- Orzeł biały.
Gdzie ty mieszkasz?
- Między swemi.
W jakim kraju?
- W polskiej ziemi...

Неудивительно, что каждый поляк знает его с детства.
kattrend
10 сент, 2007 20:14 (UTC)
Советский мне, хоть тушкой хоть чучелом, запомнился. Видимо, от частого повторения.
Нынешний же текст весь мимо кассы.
Больше всего меня поражает, что это один и тот же человек написал.
Пахнет дурной вечностью.
dvoranit
11 сент, 2007 06:51 (UTC)
И этот человек, который один и тот же - такой уже не Пушкин!Даже не сказать, что ремеслом овладел за столь долгую жизнь в искусстве...
elvenroad
11 сент, 2007 03:42 (UTC)
А мы гимн Казахстана учили по обязаловке. мало того, что текст на казахском языке никто не понимает, мелодия тоже - не вдруг повторишь. Так мы придумали петь его на мотив "Yellow Submarine". А потом президенту взбрело новый гимн принять, так его ваще никто не знает теперь.
leonid_
11 сент, 2007 04:07 (UTC)
говорят, что Михалков на вопрос "Не стыдно ли в третий раз слова к гимну писать?" отвечал: "Смейтесь, смейтесь, а слушать-то стоя будете!".
merric
11 сент, 2007 08:58 (UTC)
А вы заметили, что в новом варианте гимн поется совсем не так, как раньше? В советские времена его исполняли преимущественно звучныен мужские голоса и в куда более живеньком темпе, чем нынче! :( А сейчас тянут и тянут кота за хвост - да еще выматывающими душу "звенящими" сопранами, от которых зубы ныть начинают... Это я первого сентября на школьной линейке наслушалась... :(
kattrend
12 сент, 2007 16:26 (UTC)
Говорят же, что история повторяется как фарс.
Где уж взять истинный энтузиазм.
mary_joe
11 сент, 2007 11:29 (UTC)
Меня тож сворачивает. Потому что он на всех тетрадках был сзади напечатан. А нынешний - это ужоснах, польское стихотворение и вправду на порядок симпатичнее.
snezhka
12 сент, 2007 11:02 (UTC)
О, полностью присоединяюсь - про "Гору самоцветов"! Наши вон уже выучились говорить "мы живем в России" - как раз оттуда :)
(Анонимно)
12 сент, 2007 13:53 (UTC)
И ничего не изменилось... Нас ведь тоже во втором классе осенью заставляли советский гимн учить. Единственная радость впоследствии от его знания - возможность чересстрочия с Некрасовским "Мужичком..." - помнишь такую издевку?
Дик.
kattrend
12 сент, 2007 16:22 (UTC)
О, еще бы.
А когда меня выгоняли из вожатых, там в пунктах обвинений кроме "завела роман с комсоргом 87 школы" и "надела развратную слишком длинную юбку" было и "издевалась над гимном Советского Союза". А я-то только чуть-чуть изменила ритм...
( 22 комментария — Оставить комментарий )

Latest Month

Март 2023
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Метки

Комментарии

  • kattrend
    23 мар 2023, 04:15
    Понял. Я не знал, что их по числу граней называют... Забавно было бы понять, как сотка устроена. Чтобы вероятности упасть на грани были одинаковые, проще всего, чтобы грани были одинаковые и с…
  • kattrend
    22 мар 2023, 14:39
    Двадцатка - это двадцатигранник. Существует даже дайс-сотка, я держала его в руках, у Даши есть. Это почти шар :) Все игроки носят с собой наборы дайсов/зариков, там граней от 4 до 20.
  • kattrend
    22 мар 2023, 14:29
    Так грибы могут и цветочувствительные краски делать, примерно в стиле сигмовской матрицы. Офигенно - про Игру и старый Город. А зарик-двадцатка - это обычный кубик от одного до шести? А почему тогда…
  • kattrend
    21 мар 2023, 06:46
    Овощ и цианотипия.. Со способностями Овоща к биохимии можно растить картинки круче чем на принтере, на трансформированных листьях.. И насчёт целлюлозы можно договориЦО с грибами, те что наросты на…
  • kattrend
    18 мар 2023, 10:13
    какая вода прекрасная!
Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow