Хотя значения расхожей фразы
Я как-то понимаю не вполне.
Ну, скажем так: моя душа томится,
А дух вообще куда-то испарился,
И мне его, как платья, не хватает,
Я мерзну прямо тут, в разгар жары.
От этого я не в своей тарелке
(Кому, зачем совать меня в тарелку?)
И путаюсь отчаянно в словах.
Мой блудный дух, когда же ты вернешься?
Я не в себе, когда я не в тебе.