Когда-то, дочитав к трем часам ночи (спасибо, книжка была не такая уж длинная) печкинский перевод "Джеки-победительницы великанов" выглянула я во двор, а там, в доме напротив, в совершенно темном сонном доме - два красных окна горят, как алые глаза. Сколько раз потом я на те окна смотрела - не было там ничего красного, нормальная люстра, занавески зеленоватые какие-то.
А сейчас выхожу на кухню - и вижу на юго-западе свое небо. Такой гладкий переход от ФЦ-голубой к капут-мортууму, часто я такое небо писала в качестве фона для города какого-нибудь с башенками. Башенок из окна не видно, а небо - вот оно.
Хорошая книжка, хорошая.
