October 26th, 2009

девушки

Орсон Скотт Кард

Как полезно иногда перечитывать книжки.
Пройдет несколько лет, сделаешь очередной свой шаг - и в тексте обнаруживаются новые послания, в прошлый раз пролетевшие незамеченными.

Собственно, первый раз я получила только одно послание: про Инь, Янь и Хрень. Когда одно говорит "все хорошо", а другое - "все плохо", третье говорит "ничего нет", и дело мастера - встать на стороне того, что есть.

А потом перечитываешь и бьешь себя книжкой по лбу и оптимистично кричишь "какой же я был дурак". Потому что выковыривал из этого хлеба изюминки, когда надо было съесть его целиком.

А теперь меня волнует старый вопрос: может ли автор написать героя умнее себя. Ну, в данном конкретном случае речь идет не об уме, а о глубине взаимодействия с миром. Слышит ли сам Кард эту зеленую музыку? Если нет, то он великий гений, потому что смог описать ее наощупь, пусть и замаскировал под фэнтезюху. Если да, то я уже хочу стать его ученицей, потому что методом тыка собираю мозаику этой глубины мира, а тут человек умеет описать словами всю ее разом.

Хотя, конечно, с точки зрения глубины мира это глупый вопрос.

Очень жалко, что переведена только половина цикла, а на бумаге издано всего три книжки из десяти. В оригинале я, боюсь, не осилю.
девушки

новая книжка

Не то чтобы я искала отмазку, я искренне радовалась, что расправлюсь с зубом сегодня, но неловко как-то идти к зубному, когда тебя тошнит.

Фиг его знает, чем отравилась. Все, что я ела и пила вчера, употребляли трое, а колбасит только меня.

С другой стороны, у меня радость: вышла книжка по Большому Проспекту.
Нижние три этажа моего дома строил архитектор Радике, верхние два - Сонгайло. Авторы статьи, правда, утверждают, что у нас тут школа Остентум, но, может быть, она юридически зарегистрирована на адрес одной из преподавателей, всякое бывает. Соседний дом, недавний, оказывается "Северная Венеция", и как у них только язык поворачивается, а десятиэтажка по другую сторону моих окон - "Белые ночи". А архитектурная мастерская, которая это натворила, называется "Ретро". Фигассе ретро.

Поскольку голова тоже болит, читать удается только вразбивку.
А то бы я цитат накидала.

Собственно, проспект как он есть - недавнее приобретение, и ста лет не прошло. Забавно почитать, каким он был 150 лет назад.