kattrend (kattrend) wrote,
kattrend
kattrend

Category:

доктор дальше

Серия про "Не моргай! Моргнешь - ты труп" мне страшно понравилась. Особенно финал. И скетч с "еще четыре вещи и ящерица", и пугающий намёк на то, что на планете еще полным-полно статуй.

Но дальше начался Мастер, и я как-то приуныла.
Во-первых, я вообще не люблю в длинных историях явления всяческих мориартей; с этого момента сюжет становится очень линейным.
Во-вторых, переводить "Мастер" как "Повелитель" - ну, ненужное какое-то прибавление градуса. "Я - Мастер" для русского уха и так звучит неплохо. А, например, в серии про статуи наоборот звучало бы забавно "Воробей и Соловей".

Но, правда, впереди еще дофига сезонов. А книжки под Доктора шьются отлично.
Tags: про кино
Subscribe

  • концерт с трансляцией

    Сыграли вчера концерт, хоть и без барабанов, но довольно драйвово. И застримили его заодно. Народу в зале было довольно мало, но на нас вообще мало…

  • на диком западе

    Это был дикий запад Карельского перешейка. И это был мой четвертый опен-эйр в этом месяце. Как только стало можно хотя бы опен-эйры, все с цепи…

  • концерт в диком лесу

    Ездили играть на свадьбе у нашей подруги Оли Матезиус, и поиграли, да как! Купили ради такого дела аппарат: активные колонки и пульт. Я бы не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments